Masskes en kadikes, chers zzzamis du parler Brusseloirs, bonjour goeiendag !
Allé, on va une fois aller schnuffeler dans les archives des « Braave Joenges ».
Y faut surement pas vous rappeler cette tof période qu’on a connu en 2020 quand une voeil bichke venue de je sais pas où, nous a verobligé de rester dans not’ kot et de sourtout pas aller dans la rue sans mettre un masque.
Nous, ça allait encore … mais celles et ceux qui fallaient vraiment penser dessus, c’étaient les personnes qui étaient dans des maisons de repos et à qui pouvait pas recevoir la moindre visite de leur famille, de leurs enfants.
Ca voulait jucht réussir que moi, comme j’avais participé avec un certain succès à l’émission « The Voice Senior », une maison de repos de Neder over Heembeek m’avait demandé de les parrainer.
J’avais déjà été deux ou trois fois chez eux pour jouer mon blues en Brusselois et j’avais vu et senti que c’était sourtout le babbelke en Brusselois que je faisais avec ces personnes qui leur faisait plaisir.
Donc, voilà ce rotte Covid qui arrive et j’ai pensé , avec Geneviève et Barry, de faire quelque chose pour leur venir un peu en aide.
On a fait donc fait « un smouttebollenrally » où on a collecté des sous en publiant des vidéos de chansons des « Braave Joenges » filmées dans mon jardin . On a demandé des quelques sous à celles et ceux qui pouvaient aider à notre projet et on a obtenu de quoi terminer le projet.
Avec l’aide de Patrick Decorte, le roi du smoutenbol et de la frite brusseloise, on a été porté des portions de smoutebolle à tous les pensionnaires mais aussi au personnel de la maison de repos.
Et après avoir payé les smouttebolles, on avait encore quelques centaines d’euros en trop, qu’on a fait don à la maison de repos.
Donc voilà, ça c’est pour le contexte.
Et je vous propose une chanson qu’on a donc filmé pour cet événement.
« Dikke Loerik » ….gros fainéant pour ceux qui comprennent pas le Brussels Vloms .
Ca parle d’une madameke qui passe son temps à surveiller tout ce qui se passe dans sa rue , de derrière son rideau.
Et cette mé moeial voit tous les jours un peï qui travaille pas, qui part le soir et revient le matin et qu’elle voit promener la journée au lieu de travailler.
Bref, pour elle, c’est un linkador…….Jusqu’au jour où sur sa téévéé, elle voit le peï en question, habillé avec un costume de la marée chaussée et qui parle sur une bande qu’y ont arrêter et mis dans le bac ! »
Ouille, ouille, se dit elle…et « on » dit que c’est un fainéant, !!!!!
Mais c’est scandaleux….mais c’est quamême un gros fainéant……
https://youtu.be/MGUTPo-RAHA?si=jhqlwHEbwwXvAKpp
Masskes en kadikes, chers zzzamis du parler Brusseloirs, bonjour goeiendag !
Aleï, leut tons neki goen schuneffele in d’archééve van « De Braave Joenges ».
‘K moen aaïl zeikerst ni rappeleire hoe tof da ta was in 2020 as e véénz bichke, oetigekomme van ‘k wei ni woe, ons verobligeït eit van in ons kot te blaaive en van zeikerst ni op stroet goen te luupe zonder ne mask op ons façaade.
Vè ons ging da nog een bekke – mo de meeskes dé in rusthoeize woere, da was éét giel anders. Ze mocht gi viséét kraaige van némand, zeulfs van eule famille of kingere ni.
Da véél jucht veuï da ‘k , noe da’k mè e zeiker suksès on « the Voice Senior » ââ mei gedoen., e rusthoeis in Neder euver Hiembeik ââ ma vroegde vè eule te parraineire.
I kwas al ienegte kiere bei eule geweist vè maanen brusselsen blues vè eule te speile mo da was surtout da babbelke mè de mense da’k tof vond want ik zag da tad eule plezéér deÏ.
Den komt daan rotte Covid veuï den dag….en soeme mè Geneviève en Barry èmme me gepaast da me vè dei mense éét moest daun.
‘M èmme dus ne « smoutebollerally » gemokt : doveuï èmme me ienegte léékes van onze rèpèrtwaar gefilmd (bei mââ in den hof) en gepublieit. Me vréége ons de spectateurs van een bekke céénse te geive vè ons project.
Patrick Decorte , de keuning van de smoutebolle en van de friete in Brussel, eit ons geheulpe en m’èmme vè al de pensionnairs en et personiel van et rusthoeis smouttevolle gekocht en me zaain dei bei eule goen leivere.
M’aaïe nog een bekke geld euver van de collecte en m’èmme dad uuk on den directeur van et rusthoeis gegauve .
voilà, dat ès’t…en vandoeg presanteir ek aaile e lééke van dad evenement.
« Dikke loerik » ….alleman weut wa da ta wilt zegge !
Da lééke goet euver een madameke dé de gielen dag achter euï gordaain zit te loore wa da ‘t er op stroet gebeut.
En dei Mé Moeial zéét alle doege ne peï dé rechteuver woïnt dé nuut ni werkt, dé ‘soevends vertrekt , dé’s merges weï komt en dé de rest van dendag rond wandelt.
Zou dus….ne linkador…….tot wannier ze euren télévééze eupedaut en da ze daan peï zéét, geklied mè e kostuum van de polis en dé sprèkt euver een bende da ze ‘t kost ingestauken èmme !
Oye, oye, zei ze…en do zaain er dé zegge da te ne loerik ès !!!!!!!
Da’s toch scandaleuz…mo ‘t ès toch nen dikke loerik …..
24 et 25 mai à partir de 22.00 heures : comme chaque année, « De Braave Joenges » seront au Théâtre Royal de Toone – Impasse Ste Pétronille (dans l’Ilot Sacré) à 1000 Bruxelles – entrée gratuite
Op 24 en 25 mââ vanaf 22.00 eure zulle « De Braave Joenges » in den Théâtre Royal de Toone zitte vè den Brussels Jazz Week End.
Vè binne te goen ès vè buls, vè boeite te geroeke ès ‘ éét anders….
Le 1 juin à 20.30 heures, « De Braave Joenges » au Théatre « Le Petit Chapeau Rond Rouge », rue Père Eudore Devroye 12 – 1040 Etterbeek (uniquement sur réservation : en cliquant sur le lien ci-dessus, vous trouverez tous les renseignements nécessaires pour cette réservation)
Op 1 juin on 20.30 speile « De Braave Joenges » in de « Petit Chapeau Rond Rouge » – Père Eudore Devroye stroet, 1° – 1040 Etterbeek. Dou moei je wèl reserveire (via de linké éé onder)