Masskes en kadeikes, chers zzzamis du Brusselois, goeiendag…bonjour !
Vous savez peut êt’ pas ça mais moi, j’aime bien lire des livres avec des images dessinées.
Et bien sûr, dans ma collection, y en a des qui se passent à Bruxelles, y en a des qui sont écrites en Brusselois, y en a des que tu dirais qu’elles n’ont pas grand chose à voir avec Bruxelles mais pourtant……
Et mon dernier « coup de cœur », c’est une histoire en deux volumes : « La Bête », paru chez Dupuis. Ses auteurs, Zidrou pour le scénario est né à Anderlecht et pour le dessin, Frank Pé est lui né à Ixelles.
L’histoire ? Awèl, c’est l’histoire d’une drôl’ de bichke qui arrive en stoemmelings sur un rafiot qui transporte des animaux exotiques à Anvers. Et cette drôl’ de bichke avec une énorme queue s’enfuit de sa cage.
Il s’en suit une terrible aventure qui mène « La Bête » jusqu’à Bruxelles et au four et à la masure de l’histoire, on découvre des vues de Bruxelles : la Gare Centrale, le Musée d’Histoire Naturelle, la rue royale , nos bons vieux trams….et ôssi quelques chouettes expressions bruxelloises !
Le dessin est vraiment magnifique, la mise en page de certaines scènes est époustouflante et le récit est haletant et parsemé de quelques touches humoristiques.
Ah oué, j’oubliais de vous dire que « La Bête » , en fait, c’est le Marsupilami , l’ami de Spirou et Fantasio !
Masskes en kadeikes, chers zzzamis du Brusselois, goeiendag…bonjour !
Ge weut da masschéén ni mo ik leiz geire boeke mè tiekeningskes in. In’t Vloms stripverhalen.
En nateurlaaik, in man kollekse zaain er boeke dé in Brussel gebeure, do zaain er dé in ‘t Brussels geschreive zaain, do zaain er da ge zoeit zegge da ta ni veul mè Brussel te daun eit mo toch….
En mane leste « coup d’cœur » ès een histeure in twéé boeke : « La Bête », oeitgegoeve bei Dupuis.
D’auteurs, Zidrou dé d’histaure geschreive eit ès in Anderlecht gebaure et de tiekening , Frank Pé daan ès gebaure in Elsene.
Euver wa goe da ? Awèl da’s d’histaure van e véénz bichke mè nen hiele lang chiéét dé mè ne cargo in Antwerpen komt, in een cargaison vol mè exotique’ bichkes …in stoemmelings bien entendu….
En da bichke vlucht oeit za kot.
Een terrébel aventeur da da bichke goe mei moeke en op weg kunde de « Gare Centrale » herkenne, mo uuk de rue Royale, ons ââ trams en nog veul ander dinges….mè een bekke Brusselse sproek bââ !
‘T ès magnifik getiekend en de mise en page ès vè van ââ suss te valle .
Van taaïd vind uuk een bekke Brusselse zwanze.
AAh, ja ik was et bekanst vergeite : « La Bête » ès in faaite de Marsupilami, de kameroed van Spirou en Fantasio !
Et mainant une rubrique qui reviendra dans chaque gazette : l’agenda !
En nââ éét dé alle weike goe wei komme in de Gazet : den agenda !
Le samedi 10 février à 20 heures sur votre poste de télévision (enfin pas sur mais dedans…) sur BX1 (qui s’appelait avant Télé Bruxelles) le film : « Esprit Bruxellois, es-tu (encore) là ? » Un film ousqu’on retrouve des personnages brusselois (entre autres, mon ami Joske Maelbeek et moi qui joue de la musique avec « De Braave Joenges »). A voir !
Op zoeterdag 10 fébruoere on 20 eure op aaven télévééze op BX1 (da was vreuger Télé Bruxelles) de film : « Esprit Bruxellois, es-tu (encore) là ? », ne film woe da ge onder andere maane kameroed Joske Maelbeek kunt zéén mo uuk « De Braave Joenges » dé muzéék speile).
Ni te misse !
Le mardi 20 février à 20 heures, le Brussels Stamenei organisé par « De Manne van de Platau » à la Stepmanhuis, boulevard Léopold II 250 (près de la place Simonis), la première d’une pièce de théâtre en Brussels vloms « Impasseebel », un spectacle écrit et joué par Marc Bober et Guido Goovaert.
L’histoire d’une famille qui passe dans les impasses du vieux Bruxelles.
Op destag 20 februoere àn 20 eure, Brussels Stamenei (g’organiseit dui « De Manne van de Platau ») in Stepmanhuis, Boulevard Leopold II 250 (ni ver van de place Simonis), de première van e théjoeterstuk in ‘t Brussels Vloms, « Impassebel » ,geschreive en gespèlt deuï Marc bober en Guido Goovaerts.
D’histaure van een famille dé van d’ien impasse no d’ander trekt in Oud Brussel.
Le 22 mars à 16.30 et 20.30 heures au « Petit Chapeau Rond Rouge », rue Père Eudore Devroye 12 à Etterbeek, Joske Maelbeek présente son spectacle « Quand ma peïera payera » en Beulemans .
J’ai déjà vu ce spectacle et comme d’habitude, la zwanze et la poésie font bon ménage ! (pour les réservations, il faut aller jeter un coup d’œil sur le site du théâtre).
Op 22 maart on 16.30 en 20.30 eure in de « Petit Chapeau Rond Rouge », Père Eudore Devroye stroet 12 in Etterbeik, Joske Maelbeek présanteit za spektoekel « Quand ma peïera payera » .
Ik èm et al gezéén en comme d’habitude, ès et serieus de moeite !