Masskes en kadeikes, cherrrrs zzzamis du parler Bruxellois, bonjour goeiendag !
Me zaain nog altaaït in de moeind janvier en ik mag aaïle dèn nog e gelukkeg neuwdjoer souweiteire. Dad alles vè aaïle gau goet, een goeie gezondhaaït, veul picaillons mo ni te veul werk !
Ik èm begin december de chance g’had van ginviteït te zaain on de première van et neuwd théjoeterstuk van de méése van den BVT (Brussels Volkstejoeter). Nateurlaaik was et boujedevol (’t ès altaaïd oeitverkocht mè eule mo as et vè Buls ès nog mier….). Deiz joer prezanteire ze e Frans stuk …enfin, de Brusselse vertoeling van e Frans stuk : “Le Dieu du Carnage” van Yasmina Reza (in et Brussels “Kip Kap Maison”).
Da goet euver de rencontre tusse twie koppels dé baâ ien komme vè een oplossing te kunne vinne teige de reuze dad eule zauns g’at èmme op schaul. In feite zou een seut “médiation”. Mo nateurlaaik goet da ni goen hoe da ta meut…….. La suite à l’écran zegge ze…mo éé ès dad op de scène nawo…..
En wé spèlt do in…goeie ma zeikerst vroege ? ’t Koppel dé “inviteit” ès gespèlt deuï Anouk Van Dooselaer en Davy Van Stichel, ’t ander koppel deuï Kathleen Seghers en maane kameroed Kevin Van Doorslaer (uuk gekend as “Kevin le Forain”).
De verbrusseling ès van Luc De Smet en de toelcoach ès nateurlaaik Robert Delathouwer. De regisseur ès Hans Van Cauwenberghe.
Comme d’habitude zou’k zegge…ès et van hielen huuge niveau : et deut ni lank veuï da ge as spectateur op de scène zou wille springe vè d’er tusse te komme …zou gaud da ze speile !
En zeulfs as et stuk een bekke dramatéék ès (da goet toch euver et misverstand tusse de méése), ik èm ma toch duud gelache op zeikere momente !
Dus as ek aailen iene conseil mag geive, luupt er no toe : ’t ès de moeite wèèd ! Ze speile da nog in de Zinnema en uuk in ander gemeenschapscentra rond Brussel….steu ne méél no Brusseleir ! vè te reserveire. [email protected]
Ik èm na jucht gau neuws geleize : maane kameroed Kevin Van Doorslaer (Kevin Le Forain) eï e neuwd téjoeterstuk geschreive: “chez Charlotteke….la Suite”.
Ze beginne mè de repetéézes ende janvier en de première ès geprogrammeit vè den 21ste februoere in den Théatre Le FouRire in Elsene. De reservoezes zaain al begost via eule wèpsaaite : https://fourire.be
Ik zal in alle geval goen lette en ik zal er aailen euver spreike in februoere.
Masskes en kadeikes, cherrrrs zzzamis du parler Bruxellois, bonjour goeiendag !
On est encore toujours dans le mois de janvier et je peux donc encore vous souwèter une très bonne année. Que tout aille bien, une bonne santé, beaucoup de picaillons et sourtout pas trop de travail !
Au débût du mois de décembre j’ai été invité à la première de la nouvelle pièce du BVT (le Brussels Volkstejoeter).
Bien sûr, comme d’habutude, c’était boesjedevol (chez eux, c’est toujours plein..et encore plus quand c’est la première pasqu’alors c’est pour Buls….).
Cette année y présentent une pièce française …enfin, oué, sa traduction en Brussels Vloms…. »Le Dieu du Carnage » de Yasmina Reza (en Brussels Vloms « Kipkap Maison »).
Ca va sur la rencontre entre deux couples qui viennent ensemble pour parler de la dispute de leurs kèts à l’école….comme on dirait mainant « une médiation ». Mais, comme de bien entendu, ça va pas aller comme ça devrait…… On dirait « La suite à l’écran »..mais ici, c’est sur la scène que ça va se passer nawo…..
Et qui joue là dedans….que tu vas certainement me demander ?
Le couple qui « invite » est joué par Anouk Van Dooselaer en Davy Van Stichel, l’ôt couple par Kathleen Seghers en mon ami Kevin Van Doorslaer (qu’on connait ôssi sous le nom de « Kevin Le Forain »).
La mise en Brussels Vloms est de Luc De Smet et le coach linguistique, mon ami Robert Delathouwer.
Comme toujours avec eux, c’est « du haut niveau ». Et ça a pas duré longtemps avant que j’avais envie de sauter sur la scène pour essayer de trouver la solution à leurs problèmes….tellement qu’y jouent bien !
Et même si la pièce est quamême un peu dramatique (ça va sur comment les relations entre les humains sont difficiles), j’étais qua même mort de rire à certains moments !
Donc, t’as déjà compris, si je peux te donner un conseil : c’est d’y aller : ça vaut vraiment la peine ! (Y jouent ça encore au Zinnema et puis après, dans bien d’autres centres culturels autour et dans Bruxelles…envoie un mail à Brusseleir ! pour réserver : [email protected]
Je viens jucht de recevoir une très tof nouvelle : mon ami Kevin Van Doorslaer (Kevin le forain) a écrit une nouvelle pièce de théâtre : « Chez Charlotteke…..La suite ».
Y vont commencer les répétitions fin janvier et la première est déjà programmée pour le 21 février au Théâtre « Le FouRire » à Ixelles.
Les réservations sont déjà possibles via leur site internet : https://fourire.be
J’irai certainement voir cette pièce et je vous en parlerai sans doute dans la prochaine gazette.
Nââ goen ek aaïle een bekke euver “De Braave Joenges” vertelle.
2025 ès e neuwd joer en “par conséquent” goen me een bekke verandering bringe.
Iest en veuï al goen me een neu playlist moeke as me euveranst speïle.
Pas op…ni echt neu léékes mo ander ‘arrangemente”, léékes da me al lank nemi gespèlt èmme…..
D’ieste veustellink van onz neu playlist zal in de “Petit Chapeau Rond rouge” gebeure !
Me goen uuk as da past, “unplugged” speile. Da wil ni zegge da me zonder versterkers goen speile mo zonder elektrieke gitaar, bass. En deï laaist zal uuk verschillend zaain as de normoele laaist (do zaain léékes in onze repertwaar dé do op schuun zulle passe).
En den as derde surpréés….en ’t ès zoudoeneg een surpréés da’k nog alles ni mag vertelle….mo me zaain beizeg on éét da néémand nog ni gemokt eït.
E spektoekel, mè hiel neu léékes mo uuk mè “collaborations” van ander artieste en muzikante…zou een bekke “De Braave Joenges 2.0”.
Ik zal er aaïle mier euver zegge as et past…donc nog en bekke pochéénze….
Voilà zi, ’t ès veneir van da….tot de volgende ki in februoere !
Et mainant on va un peu parler des « Braave Joenges ».
Avec la nouvelle année, il était temps d’apporter un peu de changement.
D’abord avec une nouvelle playlist pour les prochains concerts.
Attention….pas de nouveaux morceaux mais des morceaux qu’on n’a plus joué depuis longtemps, des morceaux avec d’autres arrangements….
La première fois qu’on jouera cette nouvelle liste en public, ça sera au « Petit Chapeau rond rouge » !
En plus, quand les lieux ou les circonstances seront bonnes, on va jouer « unplugged ».
Ca veut pas dire qu’on va jouer « vraiment » acoustique mais qu’il n’y aura pas de guitare ni de basse électrique (pour un son plus « naturel »).
Et pour ça, la liste ossi sera adaptée (y a pas mal de chansons de notre répertwaar qui vont bien avec cette façon de jouer).
Et une troisième surprise….qui va encore un peu le rester pasque ça doit encore un peu rester secret…mais ça sera quelque chose que personne n’a jamais fait.
Un spectacle…, avec de toutes nouvelles chansons et des collaborations avec d’autes artistes et musiciens….une sorte de « Braave Joenges 2.0 ».
Je vous en parlerai vraiment bien quand ça sera le moment… ; donc encore un peu de patience…….
Et comme si c’était pas encore assez, j’ai un rêve …qui va sans doute prendre forme dans les prochains mois…….
Voilà tenè…c’est encore une fois fini….à la fois prochaine, en février !
01/03/2025
Pas op ,vergèt ni te reserveire : et ès nen toffe téjoeter en ‘t zal den ieste ki zaain da me de neu playlist goen speile !
01/03/25
Attention, n’oubliez pas de réserver : c’est vraiment un chouette petit théâtre et c’est la première fois qu’on jouera notre nouvelle playlist !