Chers zzzamis du parler Bruxellois, Masskes en kadeïkes, bonjour goeiendag !
Vandoeg wil ek aaïlen et begin van « De Braave Joenges » vertelle.
Veuï 2008 spèlden ek gitaar en ik zoeng in nen « normoele » blues band : « The Blue Flame », compleit mè drummer, twee gitariste, (ik spèlde den « guitare rythmique « en ik zoeng) , nen harmonica speiler en nen bassist .
Noe mier as téén joer beizeg en « The Blue Flame « was een bekke on’t oeitsteurve….
Op nen dag kraaig ek ne é méél van ne réalisateur van den RTBF dé ne film wil moeke euver amateur Brusselse bluesmuzikante ….as lèste film veuï dat em za pensioen ging pakke.
Noe ne rendez vous en e babbelke mè daan mens (Peter Anger) zââ ek et wel zitte vè te participeire…mo vè persuunlekke reidene wilden ienegte muzikante van de band da ni daun.
« A zou een vroeg kraaigde zou ni alle doege » zââ ek in maan aaige en zoudus èm ek on Peter éét specioel gepresanteïd : nen blues trio dé in ‘t Brussels zingt !
« Ja, mo da bestoe ni ! « was zaan antweud. « pas grav », « we goen a da daun ! »
Ik vréég on den harmonica speiler (da was uuk nog ne collègue op et werk) wa da t’em dovan paasde en ei ès in maan kère gesproenge mè ne neuven bassist.
Ik ââ al léékes in maane kop , geried vè de vertoeling en m’èmme dus ienegte léékes gerepeteït vè de film « Little City Blues ».
Vè dei lékkes te repeteire ginke me in een stamenei jucht nèfest de kerk van Loeke .En ien van de kalante was Robert Delathouwer (nen bekenden Brusseleir dé em uuk beizeg aaft mè den Brussels Volksthéjoer, de Manne van de Platau).
Nen hielen toffe mens dé ons uuk al veul ge’holpen eit en vè mââ nen echten vriend !
Daan film ès op verschillend festivals gekomme en uuk op tévéé (RTBf en Arte, Télé Bruxelles).
Iest aaïe me gepaast da me jucht vè de film een bekke sukses zoïe èmme mo da was éét hiel anders : as me euveranst spèldege kwam er altaaït éémand vroege vè dou of dou te goen speile.
Me zaain zeulfs tot in Holland goen speile in ene bekende blues club in Rotterdam woe dat er veul blues vedette oeit Amerika en de weirelt komme speile !
Aaah ja …hoe ès de noem « De Braave Joenges » gekomme …. ? Awèl, vè de zaaïn me in de clubhouse van den Brusselse Harley Davidson klub « The Good Guys » goen speile.
The Good Guys….De Braave Joenges…….
Chers zzzamis du parler Bruxellois, Masskes en kadeïkes, bonjour goeiendag !
Ojourd’hui je vais une fois vous côser des débuts des « Braave Joenges ».
Avant 2008 je jouais de la guitare et je chantais dans un groupe de blues « normal » : « the Blue Flame » Un groupe avec un batteur, deux guitaristes (moi j’étais un des deux), un harmoniciste et un bassiste.
Ca faisait déjà plus que dix ans qu’on jouait ensemble et tout doucement, le bateau commençait à prendre l’eau….
Et ça veut jucht réussir que je reçois un messach’ d’un réalisateur de la RTBF (Peter Anger)qui, jucht avant d’aller en pension, voulait faire un film sur les musiciens de blues amateurs de Bruxelles.
J’ai donné rendez vous à ce peÏ, on a babbelé et y m’a persuadé de m’embarquer sur son projet.
Oué mais….pour un tas de raisons personnelles, certains membres du groupe n’avaient pas envie de faire ça et comme moi, je me suis dit qu’on savait quamême pas refuser une proposition pareille, j’ai téléphoné à Peter pour lui dire que c’était ok…mais pas avec « Blue Flame ».
« Ce que tu devrais avoir, c’est un groupe qui chante en Brusellois …. ! »
« Mais ça n’existe pas … »
« Pas grave on va te le faire ! »
Avec l’harmoniciste (qui était ossi un collègue de travail) et un nouveau bassiste, on s’est mis au travail et on a vite eu de quoi faire une apparition dans le film « Little City Blues » (j’avais déjà en tête de chanter le blues en Brusselois depuis un petit temps. Donc ça n’a pas été un gros effort…).
Une anecdote sur les répétitions pour le film : on répétait dans un café tout près du cimetière de Laeken (dans la salle avec les clients).
Et un des clients présents c’était Robert Delathouwer (une grande figure du parler bruxellois) qui est tombé amoureux de not’ musique et nous a depuis énormément aidé dans notre parcours (Robert est beaucoup occupé avec le Brussels Volksthéjoeter, avec « De Manne van de Platau, etc…).
Un vrai toffe peï et pour moi, un véritable ami !
Le film a été présenté à plusieurs festivaux de cinéma , a aussi été programmé sur plusieurs chaines télé (RTBf, Arte , télé Bruxelles…).
Nous, on pensait qu’on aurait jucht un peu de succès pendant et après la diffusion du film …mais non….chaque fois qu’on jouait quelque part, il y avait toujours quelqu’un pour nous demander si on voulait bien jouer pour eux .
Et comme ça, on a même été jouer en Hollande, à Rotterdam dans un célèbre club de blues ousque des artistes américains venaient jouer ôssi !
Aah , oué, et tu sais comment on a trouvé ce nom « De Braave Joenges » ?
Hé ben, le film a été tourné pour notre séquence dans le clubhouse du club Harley Davidson de Bruxelles. Club qui s’appelait « The Good Guys ».
Portemonnez vous bien, à la prochaine !
The Good Guys….De Braave Joenges…..
Et mainant une rubrique qui reviendra dans chaque gazette : l’agenda !
En nââ éét dé alle weike goe wei komme in de Gazet : den agenda !
Le mardi 20 février à 20 heures , le Brussels Stamenei organisé par « De Manne van de Platau » à la Stepmanhuis, boulevard Léopold II 250 (près de la place Simonis), la première d’une pièce de théâtre en Brussels vloms « Impasseebel », un spectacle écrit et joué par Marc Bober et Guido Goovaert.
L’histoire d’une famille qui passe dans les impasses du vieux Bruxelles.
Op destag 20 februoere àn 20 eure, Brussels Stamenei (g’organiseit dui « De Manne van de Platau ») in Stepmanhuis, Boulevard Leopold II 250 (ni ver van de place Simonis), de première van e théjoeterstuk in ‘t Brussels Vloms , « Impassebel » ,geschreive en gespèlt deuï Marc bober en Guido Goovaerts.
D’histaure van een famille dé van d’ien impasse no d’ander trekt in Oud Brussel.
Le 22 mars à 16.30 et 20.30 heures au « Petit Chapeau Rond Rouge », rue Père Eudore Devroye 12 à Etterbeek, Joske Maelbeek présente son spectacle « Quand ma peïera payera » en Beulemans .
J’ai déjà vu ce spectacle et comme d’habitude, la zwanze et la poésie font bon ménage ! (pour les réservations, il faut aller jeter un coup d’œil sur le site du théâtre).
Et la prochaine fois, je vais vous donner quelques infos sur les prochains concerts des « Braave Joenges» !
Op 22 maart on 16.30 en 20.30 eure in de « Petit Chapeau Rond Rouge », Père Eudore Devroye stroet 12 in Etterbeik, Joske Maelbeek présanteit za spektoekel « Quand ma peïera payera » .
Ik èm et al gezéén en comme d’habitude, ès et serieus de moeite !
En vanaf de noste weik, een bekke neuws van de neu concerts van « De Braave Joenges »